汽车自动变速箱的维修质量会受到多种因素的影响，包括变速箱型号的复杂性、损坏的程度以及维修人员的专业性等。因此，选择哪种维修方式取决于具体情况。
一般来说，4S店的优点是原厂配件，服务更专业，但价格相对较高。专业维修店价格相对便宜，但需要自己判断其专业性和配件的质量。
如果车辆还在保修期内，建议选择到4S店进行维修，因为厂家可能会提供免费的维修服务或部分费用补贴。如果车辆已经过了保修期，可以考虑到专业的自动变速箱维修店进行维修，因为这些维修店通常具有更丰富的维修经验和更专业的技术，而且价格相对较为合理。
在选择维修店时，需要注意以下几点：
专业性：要选择一家具有专业资质和经验的维修店，可以通过网上评价、朋友推荐等方式了解维修店的评价和服务质量。
配件质量：要确保维修店使用的配件是原厂或与原厂质量相当的配件，以免影响维修质量和车辆性能。
服务承诺：要选择一家能够提供一定保修期的维修店，如果维修后的一段时间内出现问题，可以免费进行再次维修或更换变速箱。
价格透明：要注意选择价格透明合理的维修店，不要被高价或隐藏费用所欺骗。
总之，无论是选择4S店还是专业维修店，都要确保维修的质量和服务的专业性，同时要注意价格合理性和自己的需求相符合。
